高校畢業(yè)生在撰寫畢業(yè)論文外文翻譯時，一定要一小段一小段翻譯然后將翻譯得到的外文調(diào)整一下語序和一些不正確的用詞，這樣得到的論文外文翻譯才是能通過導師審核的。

很多高校畢業(yè)生除了要撰寫中文格式的論文外，還需要上交一份畢業(yè)課題有關(guān)的外文翻譯文本，這份外文翻譯也是指導老師要求檢查的，影響著高校畢業(yè)生的畢業(yè)大計，但是畢業(yè)論文外文翻譯怎么翻譯？一直是很多高校畢業(yè)生都想了解的，所以今天就來講解一下畢業(yè)論文外文翻譯。

1.首先由于中文論文于外文語序等多方面都是存在不同的，所以外文翻譯時，高校畢業(yè)生要一小段一小段翻譯。

2.再將翻譯得到的外文調(diào)整一下語序和一些不正確的用詞。

3.很多高校畢業(yè)生再翻譯外文時都會遇到由于文檔格式問題而造成外文翻譯不能正常進行的情況，所以建議高校畢業(yè)生選擇pdf格式的外文文獻，可以使用chrome內(nèi)核瀏覽器打開，不需要下載其他閱讀器。

4.自己留一份外文文獻是非常重要的，這樣便于后期的修改。

以上是畢業(yè)論文外文翻譯怎么翻譯的全部內(nèi)容。