花雪直播官方版_花雪直播平台官方app下载_花雪直播免费版app下载

登錄/注冊(cè)

論文英文摘要如何降重

作者:學(xué)術(shù)家 時(shí)間: 2021-03-05

簡(jiǎn)述:


英文摘要部分就像中文部分那樣修改是可以的,比如把關(guān)鍵詞進(jìn)行替換,因?yàn)橛⑽闹械哪承┰~意思是相通的,可以交替使用;或者是進(jìn)行語(yǔ)法修改,主動(dòng)和被動(dòng)之間交替使用,都是很基礎(chǔ)的降重方法。

正文:


  同學(xué)們?cè)谕瓿烧撐牡臅r(shí)候,會(huì)被導(dǎo)師或者學(xué)校要求把論文翻譯成英文版本,或者是論文中的摘要部分要有中英文內(nèi)容,在進(jìn)行論文查重檢測(cè)之后,論文中的英文摘要會(huì)有很多的標(biāo)紅,這時(shí)候同學(xué)們都很慌張,因?yàn)檫@部分幾乎是使用翻譯軟件直接翻譯的,那么論文英文摘要要如何讓降重呢?


論文英文摘要如何降重.jpg


  首先我們要明確摘要這一部分是對(duì)整篇論文內(nèi)容的精簡(jiǎn)成熟,簡(jiǎn)要敘述了論文的論點(diǎn)、論證過(guò)程和理論依據(jù)等等,摘要部分也是一篇簡(jiǎn)短但是完整的短文,還要注意的是論文摘要部分是不加注釋和評(píng)論的。英文摘要部分就是對(duì)中文摘要的翻譯,但是英文摘要部分可能會(huì)被大量標(biāo)紅,這就意味著雖然我們的中文摘要部分達(dá)到了重復(fù)率的規(guī)定,但是英文摘要部分不能很好的符合重復(fù)率的要求。畢竟不是每個(gè)人的英語(yǔ)就很好,所以在英文摘要翻譯降重讓很多人很苦惱。其實(shí)英文摘要部分就像中文部分那樣修改是可以的,比如把關(guān)鍵詞進(jìn)行替換,因?yàn)橛⑽闹械哪承┰~意思是相通的,可以交替使用;或者是進(jìn)行語(yǔ)法修改,主動(dòng)和被動(dòng)之間交替使用,都是很基礎(chǔ)的降重方法。


  以上就是關(guān)于“論文英文摘要如何降重”的全部?jī)?nèi)容,英文部分也是可以使用一些翻譯軟件,在修改的時(shí)候跟同學(xué)們多多交流,相互幫助,希望大家都能順利完成論文的重復(fù)率。